Парохијско писмо за фебруар 2023. – Priest’s Letter for February 2023.

English

 

~ ПАРОХИЈСКО ПИСМО ЗА ФЕБРУАР 2023. ГОДИНЕ ~

 

Трпљењем својим,
спасавајте душе своје (Пс. 29, 19)

 

Господ Исус Христос, драга браћо и сестре, у својој јеванђелској проповеди недвосмислено нам је открио да пут његових следбеника неће бити нимало лак. То нам је, између осталог, открио и следећим речима: “Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу; нисам дошао да донесем мир него мач. Јер сам дошао да раставим човека од оца његовог и кћер од матере њезине и снаху од свекрве њезине. И непријатељи човеку постаће домаћи његови“ (Мт. 10, 34-36). Ове речи, на жалост, потврдиле су се у историји људског рода небројано много пута. Оне имају, како буквалан, тако и један скривени смисао где нам Господ уствари поручује да је Царство небеско далеко изнад свих овоземаљских вредности.

Свети оци, говорећи о вери, сматрају да постоје два корена, један корен из кога ничу све људске врлине јесте стрпљење а други корен из кога проистичу све људске мане и зла јесте гордост. Господ нам је рекао да наша жетва зависи од наше сетве, односно плодови нашег живота биће онакви каква су наша осећања која у себи гајимо и испољавамо. Човек треба да у своме стрпљењу пажљиво посматра свет око себе али у исто време да испитује самога себе и своју душу како би са сваком пажњом могао да се опходи према својим ближњима.

Данас, на жалост, врлина коју проповедамо није нешто што савремени човек тражи нити је нешто што се од њега тражи. Она безумна крилатица да човек треба да гази преко мртвих да би стигао до свога циља мото је многих људи данас на свету. То је безумље у своме пуноме јеку и апсолутна хула на Господа и Његову крсну смрт. Сетимо се тренутка када у Гетсиманком врту Господа хапсе Јуда издајник са руљом и када Апостол Петар ножем одсече уво једноме од њих, Господ у своме смирењу рече му: „Стави нож у корице! Чашу коју ми је дао Отац зар да је не пијем?“ Зар онда ми да не прихватимо невоље овога света? Зар да се на рачун наше браће ми материјално богатимо или уздижемо? Трпљењем својим спасавамо душе своје, не богатством, не славом!

Господ је рекао: „Каква је корист човеку ако сав свет задобије, а души својој науди“. Наша је душа дар Божји и она припада Богу, с тога ће је кад-тад узети себи. Св. оци су дали један душебрижан савет за борбу против страсти, а то је да се свакодневно сећамо дана наше смрти, како би се смирили, понизили пред вечношћу и нашим прецима.

Драга браћо и сестре, приближили су се дани Часнога поста, приближавају се дани искушења и трпљења. Требамо знати да је пост и молитва једини начин да се човек смири и припреми за Свето причешће, што је круна наше вере и смисао нашега живота. Позивамо вас да одвојите мало свога времена и своје снаге за Господа, да започнете подвиг поста који нам предстоји, да се исповедите Господу Богу своме и причестите Светим тајнама Његовим.

Благослов Господа Бога и Спаса нашега Исуса Христа, нека буде са свима вама. Амин!

У Брнабију дана 30. јануара 2023. године,
свештеник Синиша Милутиновић

 

 

НАША СВЕТА ЦРКВА У ФЕБРУАРУ ПРОСЛАВЉА:

Света Три Јерарха. Светитељи: Василије Велики, Григорије Богослов и Јован Златоуст имају сваки посебно свој дан празновања у месецу јануару и то: Василије Велики 1. јануар, Григорије Богослов 25. јануар и Јован Златоуст 27. јануар и 13. новембар. А овај заједнички празник установљен је у XI веку за време цара Алексија Комнена. Једном наста однекуда распра у народу око тога, ко је од ове тројице највећи. И тако, једни се назваше василијани, други григоријани, а трећи јованити. Но промислом Божјим овај спор би решен на корист цркве и на још већу славу тројице светитеља.

Сретење Господње. У четрдесети дан по Рождеству донесе Пресвета Дева свог божанског Сина у храм јерусалимски да Га, сходно закону, посвети Богу и себе очисти (Левит 12, 2-7; Исход 12, 2).. У то време држао је чреду у храму првосвештеник Захарија, отац Јована Претече. Он стави Дјеву Марију не на место за жене, него на место за девојке у храму. Том приликом појаве се у храму две чудне личности: старац Симеон и Ана, кћи Фануилова. Праведни старац узе на руке своје Месију и рече: “Сад отпушташ у миру слугу својега, Господе, по ријечи својој…” Још рече Симеон за Христа Младенца: “Гле, овај лежи да многе обори и подигне у Израиљу, и да буде знак против кога ће се говорити” (Лк 2, 29 и 34). Ана пак која од младости служаше Богу у храму постом и молитвама, и сама познаде Месију, па прослави Бога и објави Јерусалимљанима о доласку Дугочеканога.

 

 

 

~ PRIEST’S LETTER FOR FEBRUARY 2023. ~

 

Our Lord Jesus Christ, revealed to us His followers, that we are going to experience a lot of tribulation in the world. “Do not think that I came to bring peace on earth. I did not come to bring peace but a sword. For I have come to separate a man against his father and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. And a man’s enemies will be those of his own household” (Mt. 10:34-36). These words, unfortunately, have been confirmed countless times in the history of the human race. They have both a literal and a metaphorical meaning.

The holy fathers speak about “two sources”, from the first one, which is patience, all the human virtues are coming to life. Second source, from which all human flaws and evils arise is pride. Being patient means to carefully observe the world around us and live in harmony with everyone and everything, but at the same time we have to be self aware of our own feelings and struggles so we can always present our best to those who need us.

Today we have to ask ourselves: the Gospel message we preach is that something that modern man is looking for? Is there any room for “turning the other cheek” in the world where we are being taught to “walk over the dead bodies to get to the top”? The madness of this world in its full swing and absolute blasphemy against the Lord is all around us. What can we do about it? First, let’s remember the moment from the Garden of Gethsemane. The traitor Judas came with the mob to arrest Jesus. At that moment Apostle Peter takes the knife and cuts off the ear of one of them. What was Jesus’ reaction to that? Well. in His humility He said to him: “Put your knife in its sheath! Shall I not drink the cup that My Father has given me?” (Jn. 18:11) Aren’t we supposed to follow His example and show humility to our brethren? We save our souls with our patience and humility, not with wealth, not with fame!

The Lord said: “For what will it profit a man if he gains the whole world and loses his soul.” (Mk. 8:36). Soul is a gift from God and it belongs to God. The fathers of the Church often reminded faithful people how to fight passions, they advised us to often remember the day of our death, in order to slow down our lives and to humble ourselves.

Dear brothers and sisters, the Great Lent is soon to start. Next couple Sundays we’ll read Gospel stories to remind yourself to repent. This is the time when the Church calls its people to give themselves to the Lord, to confess our sins, partake of His Holy Mysteries and make a fundamental change in our sinful lives.

May the blessing of the Lord God and our Savior Jesus Christ be with you. Amen!

In Burnaby, on January 30, 2023.
Reverend Sinisa Milutinovic

 

 

MAJOR FEAST DAYS IN FEBRUARY

Three Holy Hierarchs. Saints: Basil the Great, Gregory the Theologian and John Chrysostom each have their own day of celebration in the month of January, namely: Basil the Great January 1, Gregory the Theologian January 25 and John Chrysostom January 27 and November 13. And this common holiday was established in the 11th century during the reign of Emperor Alexius Comnenus. Once there was a dispute among the people about which of these three was the greatest. And so, some were called Basilians, others Gregorians, and still others Johnites. But by the providence of God, this dispute would be resolved to the benefit of the church and to the even greater glory of the three saints.

Meeting of the Lord. On the fortieth day after Christmas, the Most Holy Virgin brought her divine Son to the temple in Jerusalem to consecrate Him to God and purify herself according to the law (Leviticus 12:2-7; Exodus 12:2). The father of John the Forerunner priest Zacaharius, put the Virgin Mary not in a place for women, but in a place for girls in the temple. On that occasion, two strange people appeared in the temple: the old man Simeon and Anna, the daughter of Phanuel. The righteous old man took the Messiah in his arms and said: “Now you are letting your servant go in peace, Lord, according to your word…” Simeon also said about Christ the Infant: “Behold, this one lies down to bring down and raise up many in Israel, and to be a sign against which one will speak” (Lk 2, 29 and 34). Anna, who from her youth served God in the temple with fasting and prayers, herself recognized the Messiah, so she glorified God and announced to the people of Jerusalem about the arrival of the long-awaited One.