Саборно венчање у Цркви – Pastoral Appeal for a Communal Wedding

Saborno venčanje

Драга браћо и сестре,

Ступити у брачну заједницу једна је од најважнијих животних одлука. Као православни хришћани, требало би да будемо свесни, да све наше животне одлуке и подухвати треба да буду Богом благословени.

Нажалост, сведоци смо да је наш народ у доба комунизма, а касније социјализма и овог тренутног безвлашћа, занемарио многе древне обичаје, традиције и црквене законе. Међу њима, понајвише се занемарило црквено венчање. Чињеница је да и дан данас, многи људи, после година и деценија заједничког живота живе изван Црквом прописане и благословене брачне заједнице – дакле, црквено невенчани.
Дужни смо, као православни хришћани, да се непрестано поправљамо и Богу приближавамо. Зарад породичне среће и Божијег благослова позивамо и молимо све који нису венчани у Цркви да се одазову на овај апел.

У недељу, 17. маја, у 12:30 у нашем храму Светог Архангела Михаила, одржаћемо САБОРНО (заједничко) ВЕНЧАЊЕ за све који нису у Цркви венчани. Овом приликом вас молим да не дозволимо да нас било шта одвоји и поколеба да учинимо шта је пред Богом и људима исправно. Подајмо пример млађим генерацијама које се све више муче и избегавају брак.

Молим вас да ми се јавите, уколико сте заинтересовани, до 1. маја на број телефона: Свештеник Синиша Милутиновић 204.894.7825
Ту сам да одговорим на све ваше молбе и питања.

С Божјим благословом,
Свештеник Синиша Милутиновић

 

 

Dear Brothers and Sisters,

Entering into the bond of marriage is one of life’s most significant decisions. As Orthodox Christians, we must remain mindful that all our life’s paths and endeavors should be crowned with God’s blessing.

Unfortunately, over the past decades—through times of political shift and social upheaval—many of our ancient customs, traditions, and Church laws have been overlooked. Foremost among these is the Holy Sacrament of Marriage. It is a reality that even today, many couples who have shared a life together for years, or even decades, continue to live outside the Church’s prescribed and blessed union; in other words, they remain civilly married but not yet wed in the Church.

As Orthodox Christians, we are called to constantly strive for self-improvement and to draw closer to God. For the sake of your family’s happiness and to receive God’s grace, we invite and encourage all who have not yet been married in the Church to respond to this appeal.

On Sunday, May 17, at 12:30 PM, at our St. Archangel Michael Church, we will hold a COMMUNAL (Collective) WEDDING for all those who are not yet married in the Church. I ask that you do not let anything deter or discourage you from doing what is right before God and man. Let us set an example for the younger generations, who increasingly struggle with and shy away from the commitment of marriage.

If you are interested, please contact me by May 1st at the following number: Fr. Sinisa Milutinovic – 204.894.7825

I am here to answer any requests or questions you may have.

In Christ,
Fr. Sinisa Milutinovic