Oбавештење о доласку у цркву током Божића

 

Драго браћо и сестре, даме и господо, драги парохијани!

У сусрет Божићу, радосном празнику рођења нашег Господа Исуса Христа, желимо да Вас обавестимо о дешавањима у нашој цркви св. Арх. Михајла, Бурнаби, Британска Колумбија.

Сви сте добро упознати са тренутним ограничењима које су на снази у Британској Колумбији, и због тога разлога уобичајно прослављање Божића је измењено. У складу са тиме, обавештавамо Вас да ће наша црква бити отворена за ваш долазак а у прилогу је и распоред.

  • Бадњег дана (6. јануар 2021.) црква ће бити отворена од 9.00 до 20.00 часова, да се помолите и припалите свеће. Припремили смо освештане бадњачиће и поклоне за децу, дар КСС ”Косовка девојка”. Молимо Вас да долазите током читавог дана, како бисмо избегли велику концентрацију људи у вечерњим часовима.
  • На дан Божића (7 јануар 2021.) црква ће бити отворена од 9.00 до 13.00 часова.
  • На дан Сабора св. Богородице (8. јануар 2021.) црква ће бити отворена од 9.00 до 12.00 часова.
  • На дан св. Стефана (9. јануар 2021.) црква ће бити отворена од 9.00 до 12.00 часова, а освећење славских колача и жита ће бити од 9.00 до 11.00 часова.

У случају неких измена можете се информисати на нашем веб сајту и електронским писмом које ћемо Вам слати.

Богу се молимо да ће се тренутна ситуација постепено смиривати како би се наши животи полако враћали у редовно стање. Желимо да у доброј вољи и у миру дочекамо рођење Богомладенца Христа, и да се Божији мир усели у срца и домове наше!

Слава на висини Богу и на земљи мир међу људима добра воља!

Мир Божији – Христос се роди!

Свештеник са Управним Одбором

 

Dear brothers and sisters, ladies and gentlemen, dear parishioners!

In the anticipation of Christmas, the joyous celebration of the birth of our Lord Jesus Christ, we want to inform you of the events in our church, St. Arch. Michael, Burnaby, British Columbia.

You are all well aware of the current restrictions enforced in British Columbia, and for that reason the usual celebration of Christmas has changed. Accordingly, we would like to inform you that our church will be open for your arrival and a schedule is attached.

  • On Christmas Eve (January 6, 2021) the church will be open from 9:00am to 8:00pm, to pray, light candles, and we have prepared consecrated Christmas trees and gifts for children, gifts from KSS “Kosovka devojka.“ Please come throughout the day, to avoid a large concentration of people in the evening.
  • On Christmas Day (January 7, 2021) the church will be open from 9:00am to 1.00pm.
  • On the day of the Assembly of St. Mother of God (January 8, 2021), the church will be open from 9:00am to 12:00pm.
  • On the day of St. Steven (January 9, 2021) the church will be open from 9.00am to 12.00am, the consecration of the feast cakes and grain will be from 9-00am to 11.00am.

In case of any changes, you can get information on our website and by e-mail that we will send you.

We pray to God that the current situation will gradually calm down and that our lives will slowly return to normal. We want to welcome the birth of the Infant Christ in good will and in peace, and for God’s peace to settle in our hearts and homes!

Glory to God in the highest, peace on Earth, and good will toward men!

Christ is born!

Priest with the Board of Directors